Yutaka Kashiwagi Blog

2017年の最後に

2017年も無事に終えることができました。

今年、HOULeは10周年の記念の年でした。

個人としても美容師30周年となり、

こうやって現役でハサミを持ちながら、多くのお客様とスタッフと共に、

また今年も年末を迎えられることに心から感謝をしています。

 

長く美容師をやっていると、面倒な事も多くなり、

本来のやるべき姿からブレてきたりしますが、

そんな面においても色々考えられた1年だったし、

これから先の道もよりクリアに見えてきました。

 

今までも、順風満帆に迎える年末もあれば、苦しく辛い年末もありました。

でも結果オーライであれば全てよし。

年末年始はそうやって節目に出来るので、自分にとってはとても好きな時。

今年の12月は色々と余計な仕事が舞い込んで、

予定していた事をできるか不安でしたが、

「今年の仕事は今年のうちに」全部終わらせてすっきりです!

 

今年のサロンの成績も昨年対比で上回り、

少しずつではありますがステップアップを実感してます。

来年のテーマもスタッフに伝え、今年は静かに終われそうです。

正月休みは掃除します!

 

皆様、2018年もよろしくお願いします。

 

HOULe 代表 柏木ゆたか